KartExtreme KartRider Forums

Welcome to the KartExtreme KartRider Forums forums.

It looks like you have not yet joined our community and currently have limited access to view most discussions other KartExtreme exclusives. By joining our free community you will have access to post topics, ask questions and discuss with other members, communicate privately with other members, respond to polls, learn more on our KartRider guides, get access to our exclusive Ghost Database and many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

Go Back   KartExtreme KartRider Forums > KartRider > Other Games & Versions of KartRider

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 10-31-2011, 08:32 AM   #1
Ray Koopa 
Super Moderator
 
Ray Koopa's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
IGN: 레이쿠파
Posts: 2,021

Wink Cyrillic alphabet for newbies

Hi there,

a Russian friend of mine made this nice table in which u can lookup the equivalent sound and latin letter for each cyrillic sign:

Alphabet:
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ

Conversion table:
а = a
б = b
в = v
г = g
д = d
е = je (ye)
ё = jo (yo)
ж = zh
з = z
и = i
й = j (like the y in "yeah")
к = k
л = l
м = m
н = n
о = o
п = p
р = r
с = s
т = t
у = u
ф = f
х = h
ц = ts
ч = tch (ch)
ш = sh
щ = sch
ъ = hard sign (no sound)
ы = y
ь = soft sign (no sound)
э = e
ю = ju (yu)
я = ja (ya)

Problematic sounds:
у (http://cs1.zerodrive.com/SL/Free_Pro...?param1=001023)
ы (http://cs1.zerodrive.com/SL/Free_Pro...?param1=001023)
э (http://cs1.zerodrive.com/SL/Free_Pro...?param1=001023)
Ray Koopa is offline   Reply With Quote
Old 10-31-2011, 09:31 AM   #2
IlyaIlya 
ex modеrator RKR Fоrum
 
IlyaIlya's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
IGN: OLOLOshka
Location: Russia, Moscow region
Posts: 115

Default

Good :)
Letter Щ can be like "shch" :)
===============
tongue twister
Корабли лавировали, лавировали да не вылавировали
===============
My name is ___. - Меня зовут ___. (Я __.)
I am from ___. - Я из ___.
I am __ years old. - Мне __ лет.
Hello. - Привет. (in game "ку", sometimes, if smb forgot to change letters on keyboard from EN to RU "re")
Go. - <in game> Го. (Гоу [gou])

Ask me how to translate another words and sentences)))
__________________
RKR - VVARNING
ThKR - OLOLOrus
KKR - OLOLOshka
PK (I) - OLOLOshka
KRR (Apple, GameCenter account) - WARNINGru (all game complete)

Provider conducts maintenance work.^_^

Last edited by IlyaIlya; 10-31-2011 at 09:32 AM..
IlyaIlya is offline   Reply With Quote
Old 10-31-2011, 11:01 AM   #3
Nova 
USAlNova
 
Nova's Avatar
 
Join Date: May 2011
Posts: 584

Default

Lol... genius.
Nova is offline   Reply With Quote
Old 10-31-2011, 11:49 AM   #4
malcom1972 
Green Glove Drifter
 
Join Date: Aug 2008
IGN: vitadimerda popkart
Guild: Italy
Location: Italy
Posts: 136

Default

What a beautiful help...
__________________
Social Bookmarks DoFollow
malcom1972 is offline   Reply With Quote
Old 01-15-2012, 12:10 PM   #5
NitrOxycontin 
Yellow Glove Drifter
 
NitrOxycontin's Avatar
 
Join Date: Oct 2011
IGN: NitrOxy
Guild: N2Opiums
Location: under a rock
Posts: 39

Send a message via ICQ to NitrOxycontin Send a message via AIM to NitrOxycontin Send a message via Yahoo to NitrOxycontin Send a message via Skype™ to NitrOxycontin
Default

that is useful, i need to understand it more on the "sentence structure" concept...
because letters are different from when you have to put them together to make sentences
or trying to read the quests ..... I am the one using visual context clues to kinda like help me half way... but if i knew the letters & sentence. i would been finish all my missions!!!!
__________________
No one ever understands ...
i swear people are seeing some crazy mirage that has everyone THINKING things are this way,
when it is really "THAT" way...
what if i see life for what it really is? my head hurts


NitrOxycontin is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump





Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Style by: kreativfantasy.com