KartExtreme KartRider Forums

KartExtreme KartRider Forums (http://kartextreme.net/forum/index.php)
-   Other Games & Versions of KartRider (http://kartextreme.net/forum/forumdisplay.php?f=57)
-   -   Cyrillic alphabet for newbies (http://kartextreme.net/forum/showthread.php?t=4339)

Ray Koopa 10-31-2011 08:32 AM

Cyrillic alphabet for newbies
 
Hi there,

a Russian friend of mine made this nice table in which u can lookup the equivalent sound and latin letter for each cyrillic sign:

Alphabet:
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ

Conversion table:
а = a
б = b
в = v
г = g
д = d
е = je (ye)
ё = jo (yo)
ж = zh
з = z
и = i
й = j (like the y in "yeah")
к = k
л = l
м = m
н = n
о = o
п = p
р = r
с = s
т = t
у = u
ф = f
х = h
ц = ts
ч = tch (ch)
ш = sh
щ = sch
ъ = hard sign (no sound)
ы = y
ь = soft sign (no sound)
э = e
ю = ju (yu)
я = ja (ya)

Problematic sounds:
у (http://cs1.zerodrive.com/SL/Free_Pro...?param1=001023)
ы (http://cs1.zerodrive.com/SL/Free_Pro...?param1=001023)
э (http://cs1.zerodrive.com/SL/Free_Pro...?param1=001023)

IlyaIlya 10-31-2011 09:31 AM

Good :)
Letter Щ can be like "shch" :)
===============
tongue twister
Корабли лавировали, лавировали да не вылавировали :D
===============
My name is ___. - Меня зовут ___. (Я __.)
I am from ___. - Я из ___.
I am __ years old. - Мне __ лет.
Hello. - Привет. (in game "ку", sometimes, if smb forgot to change letters on keyboard from EN to RU "re")
Go. - <in game> Го. (Гоу [gou])

Ask me how to translate another words and sentences)))

Nova 10-31-2011 11:01 AM

Lol... genius.

malcom1972 10-31-2011 11:49 AM

What a beautiful help...

NitrOxycontin 01-15-2012 12:10 PM

that is useful, i need to understand it more on the "sentence structure" concept...
because letters are different from when you have to put them together to make sentences
or trying to read the quests ..... I am the one using visual context clues to kinda like help me half way... but if i knew the letters & sentence. i would been finish all my missions!!!!


All times are GMT -5. The time now is 11:54 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.